Buffalo WBMR-HP-GN User Manual

www.bualotech.comWBMR-HP-GNN-TechnologyMódem router ADSL2+ de alta potenciaManual del usuario35010879 ver01SP

8Instalación manual1. Apague sus ordenadores y equipo de red. 2.ConectesuordenadoraunodelospuertosYELLOWRJ45enlaparteposterior del rout

94. Encendiendo su router • Conecteelcabledealimentaciónsuministradoalaentradadealimentacióndel router. • Despuésdeconectarelcabled

10Acceso a la interface de usuario4 1. Puedeaccederalainterfacedeusuariodeadministraciónbasadoenla Web del router usando el navegador de I

11Entender la interface de usuario basada en la Web5Fichasdenavegaciónrápida-PuedeirdirectamenteacualquieradelaspáginasUIdelrouterhaci

12•ConguracióndeWindowsLiveMessenger-EsteasistentelepermiteactivarlafuncióndepuertadeenlacedeInternetUPnP.WindowsLive(MSN)Me

13Tipo de conexión Desde el cuadro desplegable “Connection Type”,puedeseleccionarunodeestos cinco tipos de conexión basándose en las instruccione

14DDNSSisudirecciónIPdeInternetdelmódemrouterseasignadinámicamenteydeseaalbergarunsitioWebuotroserviciodeInternet,puedeinscrib

15Wireless CongParaobtenerinformaciónsobrecómocongurarunaconexiónWPSoAOSS,remítase a las secciones anteriores del manual que describen có

16Ancho de banda modo 150 MbpsPuedeseleccionarsiusarlosmodos20MHzo40MHzparalacomunicacióninalámbrica.Elanchodebandadelcanalde20-MH

17SSID1ElcifradoinalámbricoWPA-PSK-TKIPoWPA/WPA2-MixtaseusaparaMultiseguridad SSID1. SSID2ElcifradoinalámbricoWPA-PSK-AESseusaparamult

Índice de contenidoIntroducción 1 1Entendiendo su router 2 4Instalando el router 3 7Acceso a la interface de usuario 14 0Entender la interface de

18Separador de privacidadElijasiseactivaodesactivalafuncióndeseparadordeprivacidad.Cuandosehaactivadoelseparadordeprivacidad,cadau

19Filtro MACEl ltro MAC es una función de seguridad potente que le permite especicar queordenadoresestánautorizadosenlared.Lasconexionesina

20Limita el tipo de paquetes a los que se permite pasar entre Internet y LAN.CuandolospaquetesalcanzanlaAirStation,elcortafuegosevalúalos pa

21Limita el tipo de paquetes a los que se permite pasar entre Internet y LAN. El número máximo de normas es 32.Sielpaquetecumpleunadelascondici

22Elenvíodepuertolepermiteenrutarllamadasexternas(Internet)paraserviciostalescomounservidorweb(puerto80),servidorFTP(puerto21)u

23QoSCalidaddeservicio(QoS)asignalosnivelesdeprioridadadistintostiposdepaquetes para reducir al mínimo las demoras en la transferencia de

24NTPesunasigladeNetworkTimeProtocol(Protocolodehoradered).UnservidorNTPdistribuyelahoraexactaalosdispositivosdered.AccesoPue

25Actualizando el rmware del router 1. En la pantalla “Update”,hagaclicen“Browse”. Se abrirá una ventana que le permiteseleccionarlaubicació

26Especicaciones técnicas6EspecicacionesDimensiones: (An)130x(Al)143x(P)28mmPeso: 210 gTemperaturadeservicio: Temperatura 0-40ºCHumedaddel

27Conguración predeterminada de fábrica7Características Conguración predeterminadaInicio de sesión del router URLiniciodesesióndelusuario htt

1Introducción1 Gracias por adquirir el módem router de alta potencia ADSL2+ N-Technology Bualo. En unos minutos podrá compartir la conexión de Intern

28Información de conformidad reguladora8Europa - Declaración de conformidad UEEstedispositivocumplelosrequisitosesencialesdelaDirectivaR&

29Países de la UE previstos para el uso:Este dispositivo se ha diseñado para uso doméstico y en ocina en interior en lossiguientespaíses:Austria,B

30Česky[Checo]BualoTechnologytímtoprohlašuje,žetentoModemRouterjeveshoděsezákladnímipožadavkyadalšímipříslušnýmiustanovenímisměrni

31Lietuvių [Lituano] ŠiuoBualoTechnologydeklaruoja,kadšisModemRouteratitinkaesminiusreikalavimusirkitas1999/5/EBDirektyvosnuostatas.Ne

32Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de ComunicaciónEste equipo ha sido probado y se encontró que cumple los límites para el disposit

33REQUISITOS FCCEste equipo cumple la parte 68 de las Normas FCC y los requisitos adoptados porACTA.Enlaunidadbajadeesteequipohayunaetiquet

34Información de garantía9EsteproductodeBualoestácubiertoporunagarantíalimitadadedosaños,válida a partir de la fecha de compra.BualoT

35Información de contacto10Datos de contacto - EUROPABualoTechnologyUKLtd.2BracknellBeechesOldBracknellLaneBracknellBerkshireRG127BWReinoUni

36Información de contacto - Asia Pacíco[Taiwán]TEL:0800-660-886Correoelectrónico:[email protected][RepúblicadeCorea]TEL:02-2057-2095Cor

37[Filipinas]TEL:2-688-3999Correoelectrónico:[email protected][Otrasregiones]Póngaseencontactoconlatiendaodistribuidordonde compr

2anteriormente mencionado para identicar la ruta de los datos entre la red de su proveedor de servicio de ADSL y su ordenador.Nota:Estainformación

3España PPPoE 8/32 LLC TelefónicaSuecia 1483 Bridged 3/35 LLC TeliaGB PPPoA 0/38 VCMUXBT,Freeserve,Tiscali,AOL

4Entendiendo su router2Panel frontal Nº Nombre Color Descripción1ALIMENTACIÓNVerdeorojoON(Verde):AlimentaciónactivadaOFF:Alimentaciónapag

52SECURITYNaranjaON:SeguridadinalámbricaactivadaOFF:SeguridadinalámbricadesactivadaParpadeadosveces:EsperandoaqueseactiveAOSS/WPS(PBC).

6Panel posterior 1. Línea DSL Conecta su línea ADSL a este puerto. 2.PuertosLANLospuertosEthernetsonRJ45,10/100auto-negociación.Lospuer

7a.Reajustarelrouter-pulseymantengapulsadoelbotónResetduranteunsegundo,acontinuación,suéltelo.CuandoelLEDdealimentaciónseacons