Buffalo WHR-G300N User Manual

BedienungsanleitungWHR-HP-G300N AirStation NFINITI HighPower Router und ZugangspunktWHR-HP-GN AirStation Wireless N Technologie HighPower Router und Z

Kapitel 1 ProduktübersichtWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 9Diag LED-StatusBedeutung Status2 Blinken*1Flash-ROM-Fehler Im Flash-Speicher

Anhang E Informationen zur RegelkonformitätWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 99European Union Notice:This device complies with the essenti

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 100Anhang E Informationen zur RegelkonformitätČesky [Czech]Bualo Technology Inc. tímto prohlašuje, že t

Anhang E Informationen zur RegelkonformitätWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 101Lietuvių [Lithuanian]Šiuo Bualo Technology Inc. deklaruoj

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 102Anhang E Informationen zur RegelkonformitätIndustry Canada statementThis device complies with RSS-210

Anhang E Informationen zur RegelkonformitätWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 103TERCERA-Los equipos amparados por este Certicado de Homol

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 104Anhang F Umweltschutz-InformationenFür die Herstellung des von Ihnen erworbenen Geräts war die Gewinn

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 105Anhang G GPL-InformationenDen Quellcode für Bualo-Produkte, die einen GPL-Code verwenden, nden Sie

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 106Anhang H GarantieFür Produkte von Bualo Technology (Bualo Inc.) besteht eine Garantie für 2 Jahre a

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 107Anhang I KontaktinformationenNordamerikaTechnische Unterstützung in Nordamerika steht 24 Stunden am T

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 108Anhang I KontaktinformationenAsien/PazikAustralien TEL: 1300 761 310China TEL: 86-800-820-8262E-Mail

712891011ÒÏÕÔÅÒÐÏ×ÅÒÉÎÔÅÒÎÅÔÌÁÎᴮᴯᴰᴱÏÎÏÆÆÁÕÔÏWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 10Kapitel 1 ProduktübersichtRückseite7ROUTER-SCHALTERSchalte

ᵏᵂᵐᵂᵑ1314Kapitel 1 ProduktübersichtWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 11ObenUnten13AntennenanschlussSchließen Sie hier die im Lieferumfang

15WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 12Kapitel 1 ProduktübersichtRechte Seite15 Standard-Werkseinstellungen Auf diesem Aufkleber nden

112WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 13Kapitel 2 Aufstellen der AirStationVertikales AufstellenIn der folgenden Abbildung wird dargestellt

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 14Kapitel 2 Aufstellen der AirStationHorizontale AnbringungBringen Sie das Gerät wie in der folgenden Ab

Kapitel 2 Aufstellen der AirStationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 15Wandmontage1Befestigen Sie den Ständer für die vertikale Anbringung

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 16Kapitel 3 InstallationCD-SetupSie können das Gerät mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Software-C

Kapitel 3 InstallationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 175Schließen Sie Ihren Computer mit dem LAN-Kabel an einem der LAN-Ports der AirSt

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 18Kapitel 4 KongurationIn diesem Kapitel werden die erweiterten Einstellungen für die AirStation beschr

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 1InhaltsverzeichnisKapitel 1 Produktübersicht ...5Features ...

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 194Das Kongurationsfenster wird angezeigt.Die Hilfe wird im Kongurationsfenster

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 20Kapitel 4 CongurationKongurationsmenü (Routermodus)Im Folgenden nden Sie die Menüstruktur der AirSt

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 21LAN Cong (LAN-Konguration)Port Forwarding (Portweiterleitung)Kongurieren der

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 22Kapitel 4 CongurationKongurationsmenü (Bridge-Modus)Im Folgenden nden Sie die Menüstruktur im Bridg

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 23Initialize/Restart (Initialisieren/Neustart)Initialisieren und Neustart der AirS

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 24Kapitel 4 CongurationSetupDie Startseite des Kongurationsfensters. Hier können Sie die Einstellungen

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 25Parameter BedeutungAdmin Cong (Verwaltungskonguration)Klicken Sie auf diese Sc

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 26Kapitel 4 CongurationInternet/LAN (LAN Cong) (LAN-Konguration)Internet (nur Routermodus)Das Fenster

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 27PPPoE (nur Routermodus)Das Fenster für die Konguration der PPPoE-Einstellungen.

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 28Kapitel 4 CongurationParameter BedeutungPPPoE Connection No.*-Add (PPPoE-Verbindungsnr.)Wird angezei

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 2Internet/LAN (LAN Cong) (LAN-Konguration) ... 26Internet (nur Routermodus) ...

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 29Parameter BedeutungPreferred Connections (Bevorzugte Verbindungen)Zeigt die für

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 30Kapitel 4 CongurationDDNS (nur Routermodus)Das Fenster für die Konguration der DDNS-Einstellungen.Pa

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 31Parameter BedeutungDomain Name (Domänenname)* Nur bei der Auswahl von TZOGeben

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 32Kapitel 4 CongurationVPN Server (VPN-Server) (nur Routermodus)Kongurieren Sie den VPN-Server.

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 33Parameter BedeutungAuto Input (Autom. Eingabe) Klicken sie hierauf, um eine will

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 34Kapitel 4 CongurationLANDas Fenster für die Konguration eines LAN-seitigen Ports.Parameter Bedeutung

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 35Parameter BedeutungAdvanced Settings (Erweiterte Einstellungen)* Nur Routermodu

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 36Kapitel 4 CongurationDHCP Lease (DHCP-Lease) (nur Routermodus)Das Fenster für die Konguration der DH

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 37NAT (nur Routermodus)In diesem Fenster werden die Einstellungen der Netzwerkadre

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 38Kapitel 4 CongurationRouteDas Fenster für die Konguration der IP-Kommunikationsroute der AirStation.

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 3Initialize/Restart (Initialisieren/Neustart) ... 66Update (Aktualis

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 39Wireless Cong (Wireless-Konguration)WPSIn diesem Fenster werden die genauen Ei

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 40Kapitel 4 CongurationAOSSIn diesem Fenster werden die genauen Einstellungen und der Status von AOSS a

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 41Parameter BedeutungInitiiert die automatische kabellose AOSS-Konguration. Klick

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 42Kapitel 4 CongurationBasic (Grundeinstellung)Das Fenster für die Konguration der grundlegenden kabel

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 43Parameter Bedeutung300 Mbps Mode (300 MB/s-Modus, WHR-HP-G300N)150 Mbps Mode (15

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 44Kapitel 4 CongurationParameter BedeutungWireless encryption (Kabellose Verschlüsselung)Wählen Sie ein

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 45Parameter BedeutungSetup WEP encryption key (WEP-Verschlüsselungsschlüssel einri

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 46Kapitel 4 CongurationAdvanced (Erweitert)Das Fenster für die Konguration der erweiterten kabellosen

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 47WMMIn diesem Fenster werden die Prioritäten für bestimmte Kommunikationen der Ai

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 48Kapitel 4 CongurationParameter BedeutungWMM-EDCA Parameters (WMM-EDCA-Parameter)Diese Einstellungen m

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 4Die Verbindungsgeschwindigkeit ist geringer als 300 MB/s bzw. 150 MB/s (die Verbindungshöchstgeschwindi

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 49MAC Filter (MAC-Filter)Das Fenster für die Konguration der Zugrisbeschränkunge

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 50Kapitel 4 CongurationMulticast Control (Multicast-Steuerung)In diesem Fenster kongurieren Sie Beschr

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 51Security (Sicherheit) (nur Routermodus)Firewall (nur Routermodus)Das Fenster für

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 52Kapitel 4 CongurationParameter BedeutungReject IDENT Requests (IDENT-Abfragen abweisen)Wenn Sie diese

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 53IP Filter (IP-Filter) (nur Routermodus)Das Fenster zum Bearbeiten von IP-Filtern

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 54Kapitel 4 CongurationVPN Pass Through (VPN-Passthrough) (nur Routermodus)Das Fenster für die Kongura

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 55LAN Cong (LAN-Konguration) (nur Routermodus)Port Forwarding (Portweiterleitung

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 56Kapitel 4 CongurationParameter BedeutungLAN Side IP Address (LAN-seitige IP-Adresse)Geben Sie die LAN

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 57UPnP (nur Routermodus)Das Fenster für die Konguration von UPnP (Universal Plug

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 58Kapitel 4 CongurationQoS (Dienstgüte) (nur Routermodus)Das Fenster für die Konguration der Priorität

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 5Kapitel 1 ProduktübersichtFeaturesUnterstützung für IEEE802.11n und IEEE802.11b/gDank der Unterstützung

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 59Parameter Bedeutungdestination port (Zielport) Geben Sie einen Zielport mit eine

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 60Kapitel 4 CongurationPassword (Passwort)Das Fenster für die Konguration des Passworts für die Anmeld

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 61Time/Date (Uhrzeit/Datum)Das Fenster für die Konguration der internen Uhr der A

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 62Kapitel 4 CongurationNTPDas Fenster für die Konguration der automatischen Synchronisierung eines NTP

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 63Access (Zugriff)In diesem Fenster können Sie den Zugri auf die Einstellungsfens

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 64Kapitel 4 CongurationLog (Protokoll)Das Fenster für die Übertragung der Protokollinformationen der Ai

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 65Save/Restore (Speichern/Wiederherstellen)In diesem Fenster können Sie die Kongu

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 66Kapitel 4 CongurationInitialize/Restart (Initialisieren/Neustart)In diesem Fenster können Sie die Air

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 67Update (Aktualisierung)Das Fenster für die Aktualisierung der Firmware der AirSt

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 68Kapitel 4 CongurationDiagnostic (Diagnose)System Info (Systeminformationen)In diesem Fenster können S

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 6Kapitel 1 ProduktübersichtInitialisierungUm die Einstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurück

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 69Parameter BedeutungModel (Modell) Zeigt den Produktnamen und die Firmwareversion

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 70Kapitel 4 CongurationLogs (Protokolle)In diesem Fenster können Sie die von der AirStation aufgezeichn

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 71Packet InfoIn diesem Fenster können Sie die Gesamtzahl der von der AirStation üb

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 72Kapitel 4 CongurationClient MonitorIn diesem Fenster werden an die AirStation angeschlossene Geräte a

Kapitel 4 CongurationWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 73PingMit einem Pingtest können Sie überprüfen, ob die AirStation mit einem bestim

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 74Kapitel 5 Herstellen einer Verbindung zu einem kabellosen NetzwerkAutomatisches sicheres Setup (AOSS/W

Kapitel 5 Herstellen einer Verbindung zu einem kabellosen NetzwerkWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 7512Klicken Sie auf das Taskleistensym

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 76Kapitel 5 Herstellen einer Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk2Windows XP (Client Manager 3)Wenn S

Kapitel 5 Herstellen einer Verbindung zu einem kabellosen NetzwerkWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 77Andere Geräte (z. B. Spielkonsole)We

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 78Kapitel 5 Herstellen einer Verbindung zu einem kabellosen NetzwerkWindows Vista (WLAN AutoCong) (Auto

Kapitel 1 ProduktübersichtWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 7PaketinhaltFolgende Artikel sind im Lieferumfang Ihrer AirStation inbegrien.

Kapitel 5 Herstellen einer Verbindung zu einem kabellosen NetzwerkWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 79Wenn das unten abgebildete Fenster a

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 80Kapitel 5 Herstellen einer Verbindung zu einem kabellosen NetzwerkWenn das links abgebildete Fenster a

Kapitel 5 Herstellen einer Verbindung zu einem kabellosen NetzwerkWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 81Windows XP (Wireless Zero Congurati

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 82Kapitel 6 ProblembehandlungEs kann keine kabelgebundene Internetverbindung hergestellt werden.• Stelle

Kapitel 6 Trouble ShootingWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 83Es kann keine kabellose Verbindung zum Netzwerk hergestellt werden.• Kongur

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 84Kapitel 6 Trouble Shooting1. Önen Sie das Kongurationsfenster Ihrer AirStation (Seite 18).2. Kli

Kapitel 6 Trouble ShootingWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 85Problem:Wie ändere ich den übertragenen Netzwerknamen meines kabellosen Rout

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 86Kapitel 6 Trouble ShootingStellen Sie sicher, dass das Modem über ein Ethernet-Kabel zum WAN-Port mit

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 87Anhang A Technische DatenWHR-HP-G300NWLAN-SchnittstelleErfüllte Normen IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEE

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 88Anhang A Technische DatenWHR-HP-GNWLAN-SchnittstelleErfüllte Normen IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE80

123456WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 8Kapitel 1 ProduktübersichtHardware-ÜbersichtLEDs an der Vorderseite1AOSS-TasteHalten Sie diese Ta

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 89Anhang B Standard-KongurationseinstellungenFunktion Parameter StandardeinstellungInternet(Nur Routerm

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 90Anhang B Standard-KongurationseinstellungenFunktion Parameter StandardeinstellungLAN LAN Side IP Addr

Anhang B Standard-KongurationseinstellungenWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 91Funktion Parameter StandardeinstellungAirStation PIN (AirS

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 92Anhang B Standard-KongurationseinstellungenFunktion Parameter StandardeinstellungWMM-EDCA Parameters

Anhang B Standard-KongurationseinstellungenWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 93Funktion Parameter StandardeinstellungName AirStation Name

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 94Anhang C TCP/IP-Einstellungen unter WindowsWindows 7Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Ei

Anhang C TCP/IP-Einstellungen unter WindowsWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 95Windows VistaFühren Sie die folgenden Schritte durch, um di

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 96Anhang C TCP/IP-Einstellungen unter WindowsWindows XPFühren Sie die folgenden Schritte durch, um die E

ᵏᵂᵐᵂᵑWHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 97Anhang D Wiederherstellen der StandardkongurationHalten Sie diese Taste für 5 Sekunden gedrückt.

WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Bedienungsanleitung 98Anhang E Informationen zur RegelkonformitätFederal Communication Commission Interference StatementThis